zero tolerance

zero tolerance
перевод зависит от контекста; обозначает политику нетерпимости к неподобающему поведению

The policy or practice of not tolerating undesirable behavior, such as violence or illegal drug use, especially in the automatic imposition of severe penalties for first offenses (American Heritage Dictionary).

The City will have zero tolerance for drivers who block intersections or park illegally. — Власти города будут поступать по всей строгости закона с водителями, блокирующими перекрестки или паркующими свои автомобили в неположенных местах.

Mayor Giuliani's zero-tolerance program has been positively received for its effectiveness in curbing crime. But arresting first-time offenders for something like fare evasion is taking the law to extremes (Age). — Максимально жесткая линия мэра Джулиани заслужила похвалу как фактор снижения преступности. Но арестовывать людей за первый в их жизни проступок вроде попытки безбилетного проезда — это явный перебор.

The English annotation is below. (English-Russian). 2003.

Смотреть что такое "zero tolerance" в других словарях:

  • Zero tolerance — policies are studied in criminology and are common in formal and informal policing systems around the world.Fact|date=December 2007 The policies also appear in informal situations where there may be sexual harassment or Internet misuse in… …   Wikipedia

  • Zero Tolerance — Zero tolerance  нулевая терпимость, нетерпимость к чему либо. Может означать: Компьютерные игры: Zero Tolerance  игра для Sega Mega Drive Beyond Zero Tolerance  продолжение Музыкальные альбомы: Zero Tolerance  альбом Чака… …   Википедия

  • zero tolerance — The policy of applying laws or penalties to even minor infringements of a code in order to reinforce its overall importance and enhance deterrence. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. zero tolerance …   Law dictionary

  • zero tolerance — n [U] a way of dealing with crime in which every person who breaks the law, even in a very small way, is punished as severely as possible ▪ a policy of zero tolerance in inner city areas …   Dictionary of contemporary English

  • zero tolerance — If the police have a zero tolerance policy, they will not overlook any crime, no matter how small or trivial …   The small dictionary of idiomes

  • zero tolerance — noun uncount a policy of punishing people for even very minor offenses by using the law in a very strict way …   Usage of the words and phrases in modern English

  • zero tolerance — ► NOUN ▪ strict enforcement of the law regarding any form of anti social behaviour …   English terms dictionary

  • Zero Tolerance — Pour les articles homonymes, voir Tolérance zéro (homonymie). Zero Tolerance Éditeur Accolade Développeur Technopop Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Zero Tolerance — Filmdaten Deutscher Titel Zero Tolerance Zeugen in Angst Originaltitel Noll tolerans …   Deutsch Wikipedia

  • zero tolerance — noun extreme intolerance of antisocial behavior (usually by an uncompromising application of the law) he urged zero tolerance for priests who abuse children sexually • Hypernyms: ↑intolerance * * * noun [noncount] : a policy of giving the most… …   Useful english dictionary

  • zero tolerance —    If the police have a zero tolerance policy, they will not overlook any crime, no matter how small or trivial.   (Dorking School Dictionary)    ***    If an activity or a certain type of behaviour is given zero tolerance, it will not be… …   English Idioms & idiomatic expressions